YINSON (7293) - 获117亿历来庞大合约 云升未来财政料强稳
（吉隆坡24日讯）油气业在下滑趋势中，岸外服务供应商云升控股有限公司（YINSON，7293，贸易服务组）已经从ENI加纳勘探与生产公司敲定32亿5000万美元（117亿令吉）的浮动生产储卸油（FPSO）设备合约，这将令到该集团在未来20年保持忙碌。
尽管在一个非常敏感的行业中，看到原油价格在过去6个月已经下降50％以上，然而云升控股仍夺得一份价值数十亿美元的合约，就是在加纳沿岸的三尖角岸外提供出租FPSO服务。
云升控股执行主席林汉荣告诉传媒，相对于上周原油价格下滑至每桶48美元，该集团的盈利实际上已获得提升。
林氏说：“由于我们的固定合约是以美元计算；不过，我们所支付的工资是以当地货币计算，目前它兑美元走弱，而且零件价格也下降。因此，我们的成本经已下降，使到利润开始好转。”
他补充，虽然令吉是一个流动性颇高的货币，但是加纳塞地不是广泛通用，而合约是以美元计算，因此我们有可能会面对外汇亏损。”
当被问及会否担心油价再暴跌时，林氏称：“我们的商业模式是建立在低迷时期。在艰难的时候，我们依靠尚未完成合约来维持业务。现在，我们在一个相当防御性货币中经营。这是一个非常长期的商业模式。”
“如果油价在未来3年后仍未恢复向上，那么合约订单必定减少，到时我们的FPSO业务将会出现问题。相反，如果油格上涨，我们也需要一定时间去启动新项目。”
他指出，目前油气业不景，因此最近的颁发合约是适时的。
“有了这个项目，现金流动与订单获得保障，而我们在未来2年半中将有工作去做。”
随着获得该新的FPSO合约，云升控股的订单总值激增至约58亿美元。
总括来说，上周三，该公司宣布，它被ENI加纳授予一份合约，主要是在距离加纳岸外60公里塔诺盆地的三尖角区，为FPSO提供租赁、操作和维修服务。
该份合约是通过云升生产（西非）私人有限公司（YPWA）和云升生产西非有限公司（YPWAL）组成的财团而获得。YPWA是云升控股的全资子公司，而YPWAL是云升生产私人有限公司和加纳石油和海洋机构有限公司以49:51股权成立的合资企业。
该份合约是云升控股在西非的第一项工作，租赁期长达15年，总值25亿3000万美元，同时可以选择再延长多5年。如果延长租期，合约总值将增至32亿5000万美元。
该项FPSO的工作，目前正在进行更换钢铁行动，以适应该领域的需求，而成本则高达10亿美元。它将在2017年9月于加纳开始营运，并将在截至2018年1月31日止财政年度起，为集团作出贡献。
林氏表示：“我们在6至7年之后，将会看到该合约带来的积极现金流动。至于剩余的现金流动，我们可以用来减债，或者用在其他项目上。”
“每年，我们从项目中取得的盈利，将它再投资于一个新项目。如果有一天竞标商很多，但是所竞标的项目很少。那么，我们无须降低落标价去夺标，我们可以将这些盈利当股息派给股东。”
他透露：“我们希望，该项目将会增加一倍以上的盈利，因为迄今它是我们最大的合约。”
http://www.kwongwah.com.my
（吉隆坡24日讯）油气业在下滑趋势中，岸外服务供应商云升控股有限公司（YINSON，7293，贸易服务组）已经从ENI加纳勘探与生产公司敲定32亿5000万美元（117亿令吉）的浮动生产储卸油（FPSO）设备合约，这将令到该集团在未来20年保持忙碌。
尽管在一个非常敏感的行业中，看到原油价格在过去6个月已经下降50％以上，然而云升控股仍夺得一份价值数十亿美元的合约，就是在加纳沿岸的三尖角岸外提供出租FPSO服务。
云升控股执行主席林汉荣告诉传媒，相对于上周原油价格下滑至每桶48美元，该集团的盈利实际上已获得提升。
林氏说：“由于我们的固定合约是以美元计算；不过，我们所支付的工资是以当地货币计算，目前它兑美元走弱，而且零件价格也下降。因此，我们的成本经已下降，使到利润开始好转。”
他补充，虽然令吉是一个流动性颇高的货币，但是加纳塞地不是广泛通用，而合约是以美元计算，因此我们有可能会面对外汇亏损。”
当被问及会否担心油价再暴跌时，林氏称：“我们的商业模式是建立在低迷时期。在艰难的时候，我们依靠尚未完成合约来维持业务。现在，我们在一个相当防御性货币中经营。这是一个非常长期的商业模式。”
“如果油价在未来3年后仍未恢复向上，那么合约订单必定减少，到时我们的FPSO业务将会出现问题。相反，如果油格上涨，我们也需要一定时间去启动新项目。”
他指出，目前油气业不景，因此最近的颁发合约是适时的。
“有了这个项目，现金流动与订单获得保障，而我们在未来2年半中将有工作去做。”
随着获得该新的FPSO合约，云升控股的订单总值激增至约58亿美元。
总括来说，上周三，该公司宣布，它被ENI加纳授予一份合约，主要是在距离加纳岸外60公里塔诺盆地的三尖角区，为FPSO提供租赁、操作和维修服务。
该份合约是通过云升生产（西非）私人有限公司（YPWA）和云升生产西非有限公司（YPWAL）组成的财团而获得。YPWA是云升控股的全资子公司，而YPWAL是云升生产私人有限公司和加纳石油和海洋机构有限公司以49:51股权成立的合资企业。
该份合约是云升控股在西非的第一项工作，租赁期长达15年，总值25亿3000万美元，同时可以选择再延长多5年。如果延长租期，合约总值将增至32亿5000万美元。
该项FPSO的工作，目前正在进行更换钢铁行动，以适应该领域的需求，而成本则高达10亿美元。它将在2017年9月于加纳开始营运，并将在截至2018年1月31日止财政年度起，为集团作出贡献。
林氏表示：“我们在6至7年之后，将会看到该合约带来的积极现金流动。至于剩余的现金流动，我们可以用来减债，或者用在其他项目上。”
“每年，我们从项目中取得的盈利，将它再投资于一个新项目。如果有一天竞标商很多，但是所竞标的项目很少。那么，我们无须降低落标价去夺标，我们可以将这些盈利当股息派给股东。”
他透露：“我们希望，该项目将会增加一倍以上的盈利，因为迄今它是我们最大的合约。”
http://www.kwongwah.com.my
