世界银行行长担心 全球会持久陷入滞胀泥沼
（纽约27日讯）世界银行行长戴维·马尔帕斯表示，除非大型经济体能够大幅提高生产，否则全球经济可能会在一段时间内陷入滞胀的泥沼。
“滞胀很难摆脱，”他在周五接受彭博电视采访时表示。在他接受采访后不久，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔发表了备受市场期待的演讲。
鲍威尔表示，将通胀率下调至2%的目标是“当前压倒一切的重点”，尽管这将给消费者和企业带来经济痛苦。
“美联储正在加息，正在与全球体系中的阻力做艰难斗争，”马尔帕斯说。“随着加息的进行，需求将减少，但供应却没有相应增加。这是央行需要关注的问题。”
国际货币基金（IMF）上个月下调了今年和明年的全球经济增长预期，警告说世界经济可能很快将处于 经济衰退的边缘。IMF表示，今年全球经济增速可能放缓至3.2%，低于该组织今年1月和4月时分别预测4.4%和3.6%。
马尔帕斯表示，IMF正在制定新的预测，“我担心的是，相较于这个已经很低的预测，形势已经变得更糟了。由于封控，第二季度中国经济可能按年为负3%。再看欧洲，他们正试图从世界各地购买天然气。但生产方并没有加大力度。”
马尔帕斯曾是贝尔斯登首席经济学家，也曾在特朗普和里根政府的财政部任职。“滞胀意味着通货膨胀高于你想要的水平，且经济增速放慢，显然我们已经具备了，”他说。
“但我担心的是发展中国家和较低收入人群，担心这种滞胀可能会持续相当长一段时间，”他说。“通货膨胀和经济增长放缓会同时伤害他们。”目前美国的通胀率超过8%，为1980年代以来的最高水平。
马尔帕斯说，对全球经济的帮助可以来自“巨大的摇摆生产者”，即美国。
“这是最大的经济体，那么在价格高企的时候，怎么才能生产更多的东西呢？”马尔帕斯说。“是什么在阻碍产量上升？”
https://www.enanyang.my/%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%B4%A2%E7%BB%8F/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%A1%8C%E9%95%BF%E6%8B%85%E5%BF%83-%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BC%9A%E6%8C%81%E4%B9%85%E9%99%B7%E5%85%A5%E6%BB%9E%E8%83%80%E6%B3%A5%E6%B2%BC
（纽约27日讯）世界银行行长戴维·马尔帕斯表示，除非大型经济体能够大幅提高生产，否则全球经济可能会在一段时间内陷入滞胀的泥沼。
“滞胀很难摆脱，”他在周五接受彭博电视采访时表示。在他接受采访后不久，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔发表了备受市场期待的演讲。
鲍威尔表示，将通胀率下调至2%的目标是“当前压倒一切的重点”，尽管这将给消费者和企业带来经济痛苦。
“美联储正在加息，正在与全球体系中的阻力做艰难斗争，”马尔帕斯说。“随着加息的进行，需求将减少，但供应却没有相应增加。这是央行需要关注的问题。”
国际货币基金（IMF）上个月下调了今年和明年的全球经济增长预期，警告说世界经济可能很快将处于 经济衰退的边缘。IMF表示，今年全球经济增速可能放缓至3.2%，低于该组织今年1月和4月时分别预测4.4%和3.6%。
马尔帕斯表示，IMF正在制定新的预测，“我担心的是，相较于这个已经很低的预测，形势已经变得更糟了。由于封控，第二季度中国经济可能按年为负3%。再看欧洲，他们正试图从世界各地购买天然气。但生产方并没有加大力度。”
马尔帕斯曾是贝尔斯登首席经济学家，也曾在特朗普和里根政府的财政部任职。“滞胀意味着通货膨胀高于你想要的水平，且经济增速放慢，显然我们已经具备了，”他说。
“但我担心的是发展中国家和较低收入人群，担心这种滞胀可能会持续相当长一段时间，”他说。“通货膨胀和经济增长放缓会同时伤害他们。”目前美国的通胀率超过8%，为1980年代以来的最高水平。
马尔帕斯说，对全球经济的帮助可以来自“巨大的摇摆生产者”，即美国。
“这是最大的经济体，那么在价格高企的时候，怎么才能生产更多的东西呢？”马尔帕斯说。“是什么在阻碍产量上升？”
https://www.enanyang.my/%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%B4%A2%E7%BB%8F/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%A1%8C%E9%95%BF%E6%8B%85%E5%BF%83-%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BC%9A%E6%8C%81%E4%B9%85%E9%99%B7%E5%85%A5%E6%BB%9E%E8%83%80%E6%B3%A5%E6%B2%BC
