MAYBANK (1155) : 保險業務虧損 馬銀行第3季淨利跌7.9%
（吉隆坡26日讯）区域金融领域充满挑战，马银行（MAYBANK，1155，主板金融股）2014財政年第3季（截至9月30日止）净利按年下滑7.9%，至16亿零811万令吉；营业额按年增加7.9%，至89亿3417万令吉。
马银行2014財政年首9个月净利按年微跌0.7%，至47亿8522万令吉；营业额按年增加4.3%，至260亿5031万令吉。
马银行在业绩报告中指出，其保险及伊斯兰保险部门第3季由盈转亏，亏损1亿6820万令吉，去年同期为2亿零930万令吉净利，主要因为保单索赔数额增加。
第3季净利息收入（NII）和伊斯兰银行业务净利按年增加1亿8180万令吉，或5.8%。
非利息收入则按年下滑9140万令吉，或6.1%，主要因为外匯转换收入减少。净利息赚幅（NIM）亦下滑至2.31%，去年同期为2.39%。
文告表示，首3季贷款额按年增加14.3%，主要由外国贷款带动；存款额按年增加11.2%，其中大马存款额增加12.8%。
存款对贷款比例提高至90.6%，去年同期为88.2%。
挑战艰鉅
马银行总裁兼首席执行员拿督阿都法立表示，今年首3季国內金融机构成长面对艰鉅的挑战。
该公司主席丹斯里查哈鲁丁也指出，区域投资银行行情不佳，加上印尼金融领域放缓影响马银行的成长，並希望明年扭转以上趋势。
管理层在文告中表示，2014財政年全年业绩表现预计与大市同步。
http://www.orientaldaily.com.my
（吉隆坡26日讯）区域金融领域充满挑战，马银行（MAYBANK，1155，主板金融股）2014財政年第3季（截至9月30日止）净利按年下滑7.9%，至16亿零811万令吉；营业额按年增加7.9%，至89亿3417万令吉。
马银行2014財政年首9个月净利按年微跌0.7%，至47亿8522万令吉；营业额按年增加4.3%，至260亿5031万令吉。
马银行在业绩报告中指出，其保险及伊斯兰保险部门第3季由盈转亏，亏损1亿6820万令吉，去年同期为2亿零930万令吉净利，主要因为保单索赔数额增加。
第3季净利息收入（NII）和伊斯兰银行业务净利按年增加1亿8180万令吉，或5.8%。
非利息收入则按年下滑9140万令吉，或6.1%，主要因为外匯转换收入减少。净利息赚幅（NIM）亦下滑至2.31%，去年同期为2.39%。
文告表示，首3季贷款额按年增加14.3%，主要由外国贷款带动；存款额按年增加11.2%，其中大马存款额增加12.8%。
存款对贷款比例提高至90.6%，去年同期为88.2%。
挑战艰鉅
马银行总裁兼首席执行员拿督阿都法立表示，今年首3季国內金融机构成长面对艰鉅的挑战。
该公司主席丹斯里查哈鲁丁也指出，区域投资银行行情不佳，加上印尼金融领域放缓影响马银行的成长，並希望明年扭转以上趋势。
管理层在文告中表示，2014財政年全年业绩表现预计与大市同步。
http://www.orientaldaily.com.my
