-->

Type something and hit enter

On
43.  拿到MoU 等于供货疫苗给政府? 听凯里怎么说

今天收市后,WhatsApp 和Telegram 里收到非常多关于MOSTI部长凯里近日在国会里回答关于疫苗的信息。

发现到不论是英文版或者中文版,
都有一些翻译上的不妥,
于是我便二刷凯里今日在国会里的答复。

确切翻译如下:

凯里的国会答复浓缩版

1)政府并无法阻止私人企业如果他们要跟外国制药企业展开疫苗的商业合作,成为代理等等。

2)如果没有得到 Clinical Research Malaysia (CRM)机构认可, 那么不可以在马来西亚进行临床试验 ; 同样的,如果没得到NPRA药物监管局认证,国外的疫苗无法进口本国。 

3)私人企业的各种疫苗相关公告并不代表直接跟政府有买卖合约,直至目前阶段,政府的疫苗购买计划是通过COVAX (计划接种70% 人口里的10%)和 PFIZER (计划接种70% 人口里的20%), 当中并无涉及任何第三方公司

如果想要观看原片,
请到我们的Telegram 广播群查找。
https://t.me/harryt30tybjb

后记:
我国还有40% 的疫苗空缺需要补上去,
凯里早前在首相宣布与Pfizer 订购第一批疫苗后, 
也表明了正在与除Pfizer以外的供应商洽谈。

中国的?
英国的?
俄罗斯的?

除了疫苗效果与质量,也会疫苗价格和外交因素。

#非常多人断章取义

https://www.facebook.com/groups/sharixinvestment/permalink/4197175286976357/

Click to comment
Back to Top
Back to Top