Crude Oil : 国际油价跌不休 本周累计大跌4.2%
纽约27日电）周五，原油价格早些时候一度上涨，不过交易员们普遍揣测沙地阿拉伯在油价跌至每桶40美元之前都不会降低产量，原油价格随后再度转向下跌，主力原油合约报价场内交易中跌至每桶54.73美元。
纽约商品交易所2月主力原油合约周五跌1.11美元，收于每桶54.73美元，跌幅是2%。这是主力合约2014年以来第二低的收盘价位，主力合约一周以来下跌4.2%，是连续第五次按周下跌，期间的累计跌幅超过28%，是六年以来最大的五周跌幅。
作为全球基准的洲际交易所伦敦布伦特原油2月合约跌79美分，收于每桶59.45美元，跌幅是1.3%。这也是该合约2014年以来第二低的收盘价位，一周以来跌幅是3.1%，同样是第五次按周收跌，期间的累计跌幅是26%。
沙地阿拉伯在圣诞节当天公布了2015财年预算，称虽然油价下跌导致收入减少，但是该国会维持较高的开支。彭博社的报道引述一名前沙地阿拉伯政府经济顾问的说法称，预算案是以每桶80美元的价格为前提制定的。因此有很多人认为，这预示着沙地阿拉伯政府很有信心价格会很快回到这个水平。
其他能源产品方面，1月配方汽油合约周五下跌不足1美分，收于每加仑1.5087美元，跌幅是0.3%；1月馏分燃料油跌1美元，收于每加仑1.92美元，跌幅是0.4%。
1月天然气合约报价周五跌2.3美分，收于每百万英制热量单位3.007美元，跌幅是0.8%。这是主力合约2012年9月25日以来的最低收盘价，早些时候还曾跌破每百万英制热量单位3美元的关口，是2012年以来的首次。
更暖和的冬季天气大大压制了天然气的需求预期和价格，12月以来已经有超过26%的跌幅。
http://www.kwongwah.com.my
纽约27日电）周五，原油价格早些时候一度上涨，不过交易员们普遍揣测沙地阿拉伯在油价跌至每桶40美元之前都不会降低产量，原油价格随后再度转向下跌，主力原油合约报价场内交易中跌至每桶54.73美元。
纽约商品交易所2月主力原油合约周五跌1.11美元，收于每桶54.73美元，跌幅是2%。这是主力合约2014年以来第二低的收盘价位，主力合约一周以来下跌4.2%，是连续第五次按周下跌，期间的累计跌幅超过28%，是六年以来最大的五周跌幅。
作为全球基准的洲际交易所伦敦布伦特原油2月合约跌79美分，收于每桶59.45美元，跌幅是1.3%。这也是该合约2014年以来第二低的收盘价位，一周以来跌幅是3.1%，同样是第五次按周收跌，期间的累计跌幅是26%。
沙地阿拉伯在圣诞节当天公布了2015财年预算，称虽然油价下跌导致收入减少，但是该国会维持较高的开支。彭博社的报道引述一名前沙地阿拉伯政府经济顾问的说法称，预算案是以每桶80美元的价格为前提制定的。因此有很多人认为，这预示着沙地阿拉伯政府很有信心价格会很快回到这个水平。
其他能源产品方面，1月配方汽油合约周五下跌不足1美分，收于每加仑1.5087美元，跌幅是0.3%；1月馏分燃料油跌1美元，收于每加仑1.92美元，跌幅是0.4%。
1月天然气合约报价周五跌2.3美分，收于每百万英制热量单位3.007美元，跌幅是0.8%。这是主力合约2012年9月25日以来的最低收盘价，早些时候还曾跌破每百万英制热量单位3美元的关口，是2012年以来的首次。
更暖和的冬季天气大大压制了天然气的需求预期和价格，12月以来已经有超过26%的跌幅。
http://www.kwongwah.com.my
