YINSON (7293) - 受油价波动影响微 云升西非合约仍乐观
（新加坡13日讯）云升控股有限公司（YINSON，7293，贸易服务组）称，其于西非加纳的浮式生产储油卸油船（FPSO）包租合约依然可行。
执行董事兼集团首席执行员林镇严透露，集团业务并不会面对油价的风险，反之风险将落在其伙伴埃尼加纳开发与生产公司身上。
他说：“只要我们的伙伴拥有强劲的资产负债表，及可继续顺利操作，我们就不会有风险。低油价可能意味着较少的计划，但这将不会冲击我们的现有订单或进行中计划的盈利。”
这份也是云升控股在西非第一份的合约，包租期长达15年，并有5年的延长选择权。该公司的包租期相等于价值25亿4000万美元（93亿5000万令吉），若延长选择权获得执行则将增加到32亿6000万美元。
“我认为我们的伙伴非常可靠，它是一家享誉盛名的公司，本身也是一个石油领域的巨擘。油价可能偏低，但计划的大部分是天然气计划。埃尼加纳已与当地政府签署天然气销售协议，为期超过18年，因此这项计划的大部分是会涉及天然气。”
林镇严表示：“除了加纳外，西非本身也面对许多电力短缺，这项计划最终将服务发电厂，以提供适当的电力予该国。石油将属于整项计划的红利。”
云升控股的订单现企于50亿美元，将维持集团未来20年的忙碌。其加纳计划将从截至2018年1月31日止财政年度起，开始为集团收益带来正面的贡献。
云升控股已与5家银行，包括联昌投资银行、马银金英证券、华侨银行、标准渣打银行和大华银行签署了一份价值7亿8000万美元限期贷款便利，以局部融转换和翻新迎合上述加纳计划的FPSO船只。
云升控股首席策略员丹尼吴（译音）透露，这项FPSO船的转换与翻新成本约为9亿5000万美元。
询及该集团将如何融资其余成本时，他说，云升控股拥有充足的内部基金融资这项计划。
其FPSO船将在新加坡组合，耗2年半时间建造。该船现于中国进行修复工程。
在限期贷款便利对集团负债率的影响方面，他表示：“它将不会即时影响负债。它将在未来3年逐步发放。那时候将可看到集团的内部负债低于2倍。”
目前，云升控股的负债约为0.3倍。
他补充，集团正探讨一些对冲策略，以确保云升控股不会受到利率攀升和外汇兑换的重大冲击。
“现阶段集团拥有非常积极的策略，以达到50%至80%对冲的组合。在任何时候，我们将从利率成本的增长中获得缓和。”
http://www.kwongwah.com.my
（新加坡13日讯）云升控股有限公司（YINSON，7293，贸易服务组）称，其于西非加纳的浮式生产储油卸油船（FPSO）包租合约依然可行。
执行董事兼集团首席执行员林镇严透露，集团业务并不会面对油价的风险，反之风险将落在其伙伴埃尼加纳开发与生产公司身上。
他说：“只要我们的伙伴拥有强劲的资产负债表，及可继续顺利操作，我们就不会有风险。低油价可能意味着较少的计划，但这将不会冲击我们的现有订单或进行中计划的盈利。”
这份也是云升控股在西非第一份的合约，包租期长达15年，并有5年的延长选择权。该公司的包租期相等于价值25亿4000万美元（93亿5000万令吉），若延长选择权获得执行则将增加到32亿6000万美元。
“我认为我们的伙伴非常可靠，它是一家享誉盛名的公司，本身也是一个石油领域的巨擘。油价可能偏低，但计划的大部分是天然气计划。埃尼加纳已与当地政府签署天然气销售协议，为期超过18年，因此这项计划的大部分是会涉及天然气。”
林镇严表示：“除了加纳外，西非本身也面对许多电力短缺，这项计划最终将服务发电厂，以提供适当的电力予该国。石油将属于整项计划的红利。”
云升控股的订单现企于50亿美元，将维持集团未来20年的忙碌。其加纳计划将从截至2018年1月31日止财政年度起，开始为集团收益带来正面的贡献。
云升控股已与5家银行，包括联昌投资银行、马银金英证券、华侨银行、标准渣打银行和大华银行签署了一份价值7亿8000万美元限期贷款便利，以局部融转换和翻新迎合上述加纳计划的FPSO船只。
云升控股首席策略员丹尼吴（译音）透露，这项FPSO船的转换与翻新成本约为9亿5000万美元。
询及该集团将如何融资其余成本时，他说，云升控股拥有充足的内部基金融资这项计划。
其FPSO船将在新加坡组合，耗2年半时间建造。该船现于中国进行修复工程。
在限期贷款便利对集团负债率的影响方面，他表示：“它将不会即时影响负债。它将在未来3年逐步发放。那时候将可看到集团的内部负债低于2倍。”
目前，云升控股的负债约为0.3倍。
他补充，集团正探讨一些对冲策略，以确保云升控股不会受到利率攀升和外汇兑换的重大冲击。
“现阶段集团拥有非常积极的策略，以达到50%至80%对冲的组合。在任何时候，我们将从利率成本的增长中获得缓和。”
http://www.kwongwah.com.my
