-->

Type something and hit enter

Pages

Singapore Investment


On

不说不知道,原来家居生活中各类纸的英文说法都不一样。

网上搜索:面巾纸 facial tissue (生活口语中可以直接用tissue),中文里有时候会用“手帕纸”,直译就是“handkerchief paper”,但英文里一般不这么说。要么是可以再用的布料或者相关料子的handkerchief,要么是tissue.

餐巾(纸) (paper) napkin, 在加拿大、英国、澳大利亚、新西兰和南非这些国家会用Serviette来代指paper napkin。厕纸/卫生纸则是bathroom tissue, toilet paper。
在北美,口语中很多人用Kleenex(一个知名纸巾的牌子)来代指面巾纸。

原来Kleenex这牌子在北美已经变成了面巾纸的同义词,就像马来西亚的Milo和Maggi,是巧克力粉和快熟面的代言词~

回到正题,那你对日常用品的贴身卫生纸bath tissue有何要求呢?

个人原因,如厕后我比较喜欢用水清洗~ 就算如此,还是需要卫生纸擦干皮肤哦~

我家外子对此可是一大堆讲究哦!表面不能太粗,纸巾不能太薄,最重要是使用后能有干净,柔软和清新的感觉!

最近大力强打的Kleenex Ultra Soft Bath 卫生纸是100%使用高品质原生纤维并以高科技来制作出3层巾厚度的卫生面巾纸。

3大洁净要点就符合了干净,柔软和清新的感觉~
1)面巾上的Clean Weave表层设计给予加强去污功能(非常重要!)
2)而且柔顺亲肤 (非常非常重要!)
3)木炭提取物也帮助去除异味(非常非常非常重要!)



为什么说非常重要?因为那些就是我们用卫生纸的主要原因嘛~(不然如厕后就放着不管,那会感觉到黏黏痒痒臭臭啊,哈哈哈)

现在就可以试试Kleenex Ultra Soft Bath卫生纸的魅力!不只满足我们的基本卫生需求,也看看它何以席卷北美,成为面巾纸的代言词~

可购买与https://goo.gl/XHjMRo

更多详情参阅 https://goo.gl/Gy1d5G  和面子书  https://web.facebook.com/Kleenex.Malaysia/

#KleenexUltraSoft #KleenexMalaysia #Kleenex #KleenexBrandBelievers #KleenexTissues

http://www.angelpoiwoon.com/2018/09/kleenex-ultra-soft-bath.html
Back to Top